Финский национальный характер

Финский национальный характер

В рейтинге, недавно опубликованном авторитетным журналом Foreign Policy, Финляндия была признана самой 
стабильной страной в мире. Это далеко не единственная победа Финляндии, но, скорее, очередное подтверждение 
успешного развития финского общества. Страну неоднократно признавали самым удобным для жизни и наименее 
коррумпированным государством. Часто Финляндию называют государством всеобщего благосостояния,  
демократией со стабильной политической системой.
Сами финны гордятся своей страной и считают, что ее успехи являются результатом кропотливого труда и связаны с 
особым подходом к работе. В Финляндии верят, что каждый финн обладает определенным набором качеств, 
формирующих финскую нацию и, как следствие, успешное государство. Центральная идея финской нации, ключевая 
объединяющая скрепа – sisu («сису») – уникальное и почти мистическое понятие, которое, как считают финны, 
передается по наследству и принадлежит только им. В Финляндии это слово очень часто звучит с экранов 
телевизоров и в обыденных разговорах, но за рубежом едва ли известно. Определить значение «сису» довольно 
трудно: это короткое слово обозначает сразу несколько важных качеств. Сюда можно отнести силу воли, упорство, 
стойкость и усидчивость, которые есть у каждого финна. При этом, финны уверены, что это качество, 
унаследованное от предков, необходимо ценить и поддерживать, чтобы не стать pahasisuinen – дословно: с плохим 
"сису", которое означает качества, противоположные тем, что включаются в понятие хорошего «сису». Слово и 
стоящий за ним смысл было широко использовано коммерческими компаниями – например, Sisu называются 
грузовики, ледоколы, пастила, националистическая организация, гора в Антарктике, на которую взошел В. 
Гувставссон в 1991 г. и многие другие товары и места. Само это понятие, вероятно, было сформировано еще в конце 
XIX века, и сегодня успешно используется коммерческими компаниями и поддерживается государством.
С «сису» очень тесно связано особое отношение финна к природе. Для финна природа есть его земля, а с 
последней, начиная с XX столетия, ассоциируется государство. Не случайно, слово maa в финском языке означает и 
страну, и землю, и очень часто используется в отношении финского государства. Финляндия как природа - край 
лесов и тысяч озер – важный образ и, кстати, более чем успешно реализуемый туристско-открыточный бренд. Финн 
– это тот, кто любит свою страну (каждый финн знает, что oma maa mansikka, muu maa mustikka – «своя страна – 
клубника, чужая страна – черника»), отдает приоритет всему, что изготовлено на его земле (kotimainen – домашний, 
отечественный, от слова koti - дом), индивидуален, независим, тих и застенчив, упрям, тесно связан с природой, 
законопослушен, усидчив, медлителен, но изобретателен и музыкален. Данный ряд характеристик явно акцентирует 
положительные черты, антонимичные тем, которые являются составляющими анекдотов о финнах за границей, 
подчеркивает любовь к Родине, которая воспринимается прежде всего как страна, или земля, природа; идея о 
государстве проявляется только в том, что финны послушно следуют закону.
Качественные черты характера, национальные черты, указанные выше, также культивируются в обществе. При этом 
финны свободно говорят так о себе по телевизору в передачах (например, в передачах про сауну или природу 
можно услышать фразы о том, что настоящий финн – изобретателен, тих и медлителен, но усидчив и потому все 
делает грамотно). 
Финляндия – одна из немногих стран, язык которых наиболее полно отражает особенности развития нации и 
государства. Изучение финского языка позволяет открыть мир этой удивительной страны. В языке отражены 
национальные особенности финской нации и образы типичного финна, поддерживающиеся государством и 
средствами массовой информации. 

 
Елена Кочеткова. Специально для "ЛингваКонтакт".

Подписаться на новости