Иллатив в финском языке

Mihin? Keneen/keihin? Millaiseen/millaisiin?  
Окончания: -Vn, -hVn, -seen, -siin (V - гласная буква) 
Окончание иллатива присоединяется к сильной ступени. 

илатив

Функции иллатива

Иллатив используется, чтобы 

1. указать на место. 
He matkustavat Afrikkaan. - Они поедут в Африку. 
Omena putosi puusta maahan. - Яблоко упало с дерева на землю. 

Иллатив используется для выражения места после следующих глаголов: 
rakentaa He rakensivat uuden talon Turkuun. – Они построили новый дом в Турку.
unohtaa  Minä unohdin laukun bussiin – Я забыла сумку в автобусе. 
jättää Hän jätti avaimet vahingossa autoon – Он оставил случайно ключи в машине.

jäädä Avaimet jäivät autoon.  – Ключи остались в машине.
pysäköidä  Me pysäköimme auton parkkihalliin. – Мы припарковали машину на крытом паркинге.

2. После определенных слов, требующих использование иллатива. 
Mies rakastui naiseen ensi silmäyksellä. - Мужчина влюбился в женщину в первого взгляда. 
Opiskelija on tyytyväinen kursiin. - Ученик доволен курсами. 

 

Глаголы, требующие иллатива

  • erikoistua - специализироваться 
  • ihastua - увлекаться, нравиться 
  • johtaa - привести 
  • keskittyä - сосредоточиться 
  • kiintyä - привязываться 
  • kuolla - умирать (от чего-то) 
  • kuulua - принадлежать 
  • liittyä - объединяться, относиться (к чему-либо) 
  • liittää - соединять, подключить, приложить 
  • luottaa - доверять 
  • osallistua - участвовать 
  • perustua - основываться 
  • pettyä - разочаровываться 
  • rakastua - влюбляться 
  • reagoida - реагировать 
  • sairastua - заболевать 
  • sisältyä - содержаться 
  • sopeutua - приспособиться, адаптироваться 
  • suhtautua - относиться (к кому-либо) 
  • syyllistyä - быть виновным 
  • tutustua - знакомиться 
  • uskoa - верить 
  • vaikuttaa - влиять 
  • valmistautua - готовиться 
  • vastata - отвечать 
  • verrata - сравнивать 

 

Прилагательные, требующие иллатива

  • ihastunut - влюбленный 
  • pettynyt - разочарованный 
  • syyllinen - виноватый 
  • syytön - невиновный 
    • valmis - готовый 
    • kyllästynyt - пресыщенный, утомленный 
    • tottunut - привыкший 
    • tyytyväinen - удовлетворенный, довольный 
    • tyytymätön - недовольный 

 

Harjoitus. Задания

1. (Tuttu ihminen) on helppo luottaa. 
2. Monet ihmiset kuolevat vieläkin (nälkä). 
3. Anarkia johtaa (kaaos) 
4. Tsaarin valta päättyi (vallankumous) Venäjällä 1917. 
5. Suomi liittyi (Euroopan unioni) vuonna 1995. 

Источник: Источник: Harjoitus tekee mestarin 1, M.-L. Saunela

А теперь предлагаем вам потренироваться! Нажимайте на карточки для перевода и на стрелочки -- для перехода к следующей карточке.

Глаголы, требующие иллатива:

Прилагательные, с которыми используется иллатив:

Если этот пост был вам полезен/интересен, оставляйте комментарий внизу к этой записи!


Подписаться на новости