Знаки зодиака (Eläinradan merkit)

Все, что вы хотели знать о знаках зодиака. И на финском языке тоже.

Финские слова: названия знаков зодиака

Солнце (Aurinko) в своем годовом движении (vuodenkierto) проходит поочередно через 12 зодиакальных созвездий (tähdistöt). От названий этих созвездий и произошли названия знаков зодиака.

Каждый знак зодиака относится к одной из четырёх стихий (elementit): Огонь (Tuli) (Овен, Лев, Стрелец), Земля (Maa) (Телец, Дева, Козерог), Воздух (Ilma) (Близнецы, Весы, Водолей), Вода (Vesi) (Рак, Скорпион, Рыбы)

Точка весеннего равноденствия (kevätpäiväntasaus) является в западной астрологии (astrologia) началом знака Овен и всего круга зодиакальных знаков (eläinrata). Поэтому Овен идет первым в списке зодиакальных знаков.

Астрологи (astrologit) считают, что каждым знаком управляет какая-либо планета (hallitseva planeetta) и считается покровителем человека, который родился под данным знаком.

♈ Oinas (Oinaa-) (Овен) Марс (Mars)

♉Härkä (Härä-) (Телец) Венера (Venus)

♊ Kaksoset (Kaksos-) (Близнецы) Меркурий (Merkurius)

♋ Rapu (Ravu-) (Рак) Луна (Kuu)

♌ Leijona (Leijona-) (Лев) Солнце (Aurinko)

♍ Neitsyt (Neitsyy-) (Дева) Меркурий (Merkurius)

♎ Vaaka (Vaa`a-) (Весы) Венера (Venus)

♏ Skorpioni (Skorpioni-) (Скорпион)  Марс (Mars)

♐ Jousimies (Jousimiehe-) (Стрелец) Юпитер (Jupiter)

Käärmeenkantaja (Змееносец) - иногда его называют  13-м, “тайным” знаком зодиака. За 2000 лет ось вращения Земли немного сместилась, и теперь Солнце пересекает созвездие Змееносца в своем годовом движении. Солнце находится в этом знаке с 30 ноября по 17 декабря. Однако традиционно знаков зодиака 12, по количеству месяцев в году.

♑ Kauris (Kaurii-) (Козерог) Сатурн (Saturnus)

♒ Vesimies (Vesimiehe-) (Водолей) Сатурн (Saturnus)

♓ Kalat (Kaloje-) (Рыбы) Юпитер (Jupiter)

Обратите внимание на основы финских названий знаков зодиака. Почти у всех финских названий совсем непростое словоизменение и написание. Близнецы (Kaksoset) и Рыбы (Kalat) - это существительные, употребляющиеся только во множественном числе.

Астрологи считают, что судьба и характер человека (kohtalo ja luonne) отражается в его астрологической карте (tähtikartta, syntymäkartta), при этом немаловажно, в каких знаках находились небесные тела (taivaankappaleet) при его рождении. На основании этих данных составляется гороскоп (horoskooppi).

Обычно гороскоп содержит кроме расположения планет, Луны (Kuu) и Солнца в знаках зодиака и градусах (asteet), еще их расположение в 12 домах (huoneet), а также как планеты расположены по отношению друг к другу (kulmasuhteet) или аспекты (aspektit).


Подписаться на новости