Наталья

Киб Я - карелка по национальности. Жила в городе Петрозаводск, закончила Петрозаводский Государственный Университет с двумя дипломами: "Филолог, преподаватель финского и карельского языков" и "Переводчик". 
Часто езжу в Финляндию, являюсь членом правления НКО "Nuori Karjala" и постоянно сотрудничаю с организацией Suomi-Venäjä Seura. В 2016 году работала редактором отдела в карелоязычной газете Oma Mua. Сейчас, в основном, занимаюсь переводами, веду курсы финского и карельского языков в Санкт-Петербурге. 
Я разговариваю на четырех языках и понимаю больше пяти. Всему этому я научилась всего за шесть лет. Считаю, что говорить на красивом и сложном финском языке может каждый, стоит только захотеть. Ведь так приятно разговаривать с соседями на одном языке!